Seiten

Mittwoch, 28. Dezember 2011

Красно-белое рождество/Rot-weiße Weihnachten 2011 - Teil 2

Нашу ёлочку в этом году украшала я собственноручно сделанными игрушками. Сморю вот на фотографии - надо было больше сделать, немного пустовато смотрится, но в реале вроде красиво было.
Заказала я в этом году пакет новогодних матерьялов для пэчворка в красно-белых цветах. И сшила из них таких вот лошадок и сердечек. Навязала снежинок и сделала белых шариков с помощью клея и воздушных шаров. Очень они красиво смотрятся на ёлочке, надо будет в следующем году больше сделать. Я довольна и родсвенники в восторге;)!
O Tannenbaum, o Tannenbaum...
 Weihnachtschmuck habe ich dieses Jahr selbst gemacht. Hat mir viel Freude bereitet. Ich habe rot-weißen Stoffpaket mit Weihnachtmotiven bestellt, daraus Herzen und  süßen Schaukelpferdchen genäht . Dazu noch weiße Schneeflocken gehäkelt. Schließlich aus der Häkelngarne und dem Holzleim habe ich  10 Bälle gebastelt, die erinnern mich an den Schnee, den wir nicht haben.













mehr...

Dienstag, 27. Dezember 2011

Красно-белое рождество/Rot-weisse Weihnachten 2011 - Teil 1

Und schon wieder Weihnachten vorbei:(! Aber jetzt habe ich endlich Zeit, das zu zeigen was ich so gebastelt habe. Und ich war ziemlich fleißig in die Adventzeit...
Unseren Adventkranz habe ich natürlich selbst geschmückt, es ist nichts besonderes, aber doch schön :)...


Es gab, leider, kein Schnee draußen, aber wir haben trotzdem zwei positive Schneemänner gebaut. Man braucht nicht viel dazu, zwei Paare alten Socken, ein Kilo Reis und ein Stündchen Zeit. Jetzt stehen die beiden vor unserer Eingangstür und lächeln alle Gäste ein.


Den Kronleuchter über unserem Tisch wollte ich auch schmücken. Dafür habe ich die Schneeflocken gehäkelt und die Herzchen genäht, dazu kamen noch die super süße Minikugel von Tschibo und die weihnachtliche Mobile war fertig!


Die Schneeflocken finde ich echt schön, und es dauert nicht lange, die zu machen. Halbe Stunde beim Film gucken und schöne Winterboten sind fertig.


Bei Lidl gab's dieses Jahr sehr schöne Geschenkschleifen,  habe ich, natürlich,  jede Menge gekauft. So was kann man doch immer gebrauchen ;). Und so ein Tannenbäumchen ist aus denen geworden.

Ну вот и прошло Рождество, но праздничное настроение осталось, ведь впереди Новый Год! Покажу, что я нарукодельничала за время Адвента.
Во первых конечно, венок на стол, ну сам венок у флористов заказан, но украшала я! Очень мне нравится эта немецкая традиция, каздое воскресенье Адвента зажигать ещё одну свечу...
Снега у нас не было, а так хотелось... И мы сделали всё-таки снеговиков! Из носков и пачки риса. Думаю понятен принцип. Часик времени и такие вот позитивчики готовы!
Лампу над столом вздумалось мне тоже украсить. Связались такие вот снежинки, и сшились сердечки, добавила очень милых покупных шариков - и готово! Очень я довольна, прям до весны снимать не буду :)).
И вот такую конусную ёлочку смастерила из лент, что у нас тут в Лидле продавались. Не очень аккуратная получилась, но я всё же её оставила до Нового Года жить. Я добрая;).
mehr...

Sonntag, 25. Dezember 2011

Hallo, virtuale Welt! Frohe Weihnachten! Ab jetzt bin ich auch im Netz! Schon einige Zeit habe ich mit den Gedanken gespielt einen Blog anzufangen, und endlich habe ich mich getraut. Mal sehen, ob ich genug Zeit und Ausdauer habe das weiter zu führen...


Всё-таки решила писать на двух языках. Русский роднее и богаче ( в моём пользовании). Привет всем! Я в эфире!
mehr...