Seiten

Montag, 9. Januar 2012

3,5 кг счастья/Das Babyglück...

У подруги родился сынок - отличный повод порукодельничать  !
   Открытку сделала, не смогла удержаться, уж очень она мне понравилась. Правда мило ? В оригинале надо было её прошить, но я поленилась машинку доставать  , нарисовала шовчик.
 
Eine Freundin von mir  hat einen Sohn bekommen, welch fröhlicher Anlass zum Basteln!
    Eine Karte, mit den herzlich willkommen Grüßen! Ich finde die extrem süß, und bin total froh darüber, daß ich den Anlass hatte die zu machen!  Hier ist sehr schöner Tutorial (gibt's auch vieles anderes zum schauen)! http://blog.ilowescrap.com.pl/search/label/kartki%20okoliczno%C5%9Bciowe?zx=1b228afeb0c76ada
  Im Original, die ist noch schöner, ich war aber zu faul, meine Nähmaschine herauszuholen.

Eine Windeltorte! In Amerika kennt man die gut! Zur traditioneller Baby Shower Party bringt solche Torten (und andere Kreationen aus Windel) fast jeder. In Deutschland Überaschungseffekt ist fast garantiert! Die sind einfach zu machen und  man kann die ohne  nachzudenken schenken, so was wird immer gebraucht.
Тортик из подгузников! Если не знаете, что подарить новорожденному - это самый лучший подарок, лишним точно не будет! Я открыла их для себя года 2 назад и с тех пор уже несколько сделала. Каждый раз подарок производит большое впечатление и принимается на ура. Делаются они очень просто. Можно конечно и по-больше поизощраться с украшениями, я тут по-простому - пелёночками обвязала и цветочков с конфетками накрутила.



Торт из подгузников - это конечно подарок родителям, малышу я связала шарик с бусинами. Маленькие детки такое любят. Бусины не пришиты, а ввязанны - не оторвуться точно. Они speichelfest, то есть можно в рот брать, грысть и облизывать. Внутри зашита коробочка с фасолью, очень приятно гремит.
Der kleiner Mann müsste doch auch ein Geschenk bekommen...  Für ihn habe ich einen Ball mit den eingearbeiteten Holzperlen gehäkelt. So sind die Perlen sicher, und das Baby kann die auf keinen Fall verschlucken. Die Perlen sind speichelfest, man kann den Ball ohne Sorge dem Kind überlassen ;). Drinnen ist eine Dose mit den Bohnen, die rasseln sehr angenehm.  Raue Oberfläche des Balls macht einen schönen Kontrast zu den glatten Perlen. Kleine Babys finden so was toll!!!
Ну а у главного виновника торжества есть старшая сетрёнка, её тоже надо было уважить. Для маленькой модницы вот такие летние клубничные бусы
Und hier noch eine sommerliche ( Sommer kommt doch auch) Kette für seine ältere Schwester! Die Süße sollte doch auch was kriegen!

Jetzt war das Geschenk komplett! Ich hoffe es bereitet viel Freude!
 

Kommentare:

  1. Таких очаровательных тортиков я ещё не видела, а погремушка супер, жалко, выросли мы уже с этого возраста. А на бусики посмотришь, так и самой хочется :)

    AntwortenLöschen
  2. Ой, что ты!!! В интернете тааакие шедевры есть!

    AntwortenLöschen