Seiten

Samstag, 7. April 2012

Пасхальный зайка и курочка для яичек/Komischer Osterhase und Huhn für die Eier

Ну вот и последний пост с пасхальными рукоделками! Завтра у нас уже пасха! Не всё запланированное успелось сделать, но я не расстраиваюсь- будет с чего в следующем году начать :).
Вот такой упитанный пасхальный заяц прискакал к нам! Остановился и смотрит с виноватым видом - не донёс, мол, яйца то шоколадные. Нелёгкая это работа, большой силы воли требующая...
Посмотрела я на него- ну что с тобой сделаешь!!! Понимаю, сами мы к шоколаду неравнодушные:))))...

Die letzten Ostersachen in diesem Jahr.
So ein lustiger dicker Osterhase ist zu uns gekommen. Kuckt mich so schuldig an! Keine Schokoeier mehr. Konnte sich nicht zurückhalten... habe ich aber Verständnis dafür, geht mir auch so:))))... 


Остался у нас в коридоре под деревом сказочным сидеть:).

Ist bei uns im Fluhr wohnen geblieben, unter dem Märchenbaum:).
Вот, и курочка ещё у нас появилась. Будет яички крашенные охранять. Завтра ответственный день у неё - первый выход в свет:).

Und ein Osterhuhn gibt`s bei uns jezt auch. Wird auf unsere gefärbte Ostereier aufpassen. Morgen - erster Arbeitstag:).



Шила уже совсем из остатков, на крылышки нормальные не хватило, пришлось выкручиваться как сумела.

Светлой Пасхи всем, кто завтра празднует!
Frohe Ostern für alle!

Kommentare:

  1. Niedlich))) Märchenbaum passt zu meinem Märchenwald, hast du gesehen? ;)
    Schöne Osterntage!!!! Küßchen))))
    Wir haben schon die ersten Bilder von unserem Srand.... Bis bald!!! Lilli

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke! Jezt habe ich alles gesehen, sieht alles super aus:)!

      Löschen
  2. красота! светлой Пасхи!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Спасибо, солнце! Вам тоже хороших праздников!

      Löschen
  3. nu jau nuostabu...o jau visteles grozi neispasakytas:) liuks..

    AntwortenLöschen
  4. Aciu, Kristina:). Ir nuo visteles irgi;).

    AntwortenLöschen