Подарки/Geschenke

 Моим племянникам близнецам  исполнился годик. Я им, ну и их маме, кое-чего сделала.
Мини-альбомчик на 20 фотографий! Замечательная идея - разместить альбомчик в рамку и поставить на виду, чтобы самые дорогие сердцу фотографии всегда под рукой были!
Наверное и себе когда-нибудь такой сделаю . Делала по замечательному мастер-классу мастера Татьяны-t-piligrimova  http://www.liveinternet.ru/users/a_k_v_a_r_e_l/post199877857/

Die Zwillingsneffen von mir sind ein Jahr alt geworden! Für die und ihre Eltern habe ich gebastelt. Einen mini-Babyalbum. Ich fand die Idee - Fotoalbum im Bilderrahmen, genial! So sind die schönsten Fotos immer vor den Augen. Oben ist ein Link mit der Anleitung zum selbermachen (auf russich).

Дальше первая страничка, или даже такая полу-страничка.
Die erste Seite.

Следующий разворот. Слева - маленький блокнотик на завязочке, там три фотографии. Справа - кармашек для тегов, там 4 фотографии с двух сторон - дедушки-бабушки с внуками.
Nächste Seite. Links kleines Büchlein für drei Fotos. Rechts- eine Tasche für die Fotos.

Следующий разворот- тут у нас 5 фотографий и две ещё с обратных сторон. 

И последняя страничка - тут слева, опять блокнотик на пару фотографий, а справа - одна большая фотография.

Под фотографиями оставила пустые рамочки - для личных подписей.
Unten den Fotos habe ich Platz gelassen für die persönliche Worte.

А малышам в комнату сшила из фетра имена со зверушками. У них комната в стиле джунглей оформлена - поэтому у меня и животные африканские подобрались.

Für die Kleinen habe ich Namen auf Filz gemacht.