Seiten

Freitag, 13. Januar 2012

Маленький домик для маленькой девочки/Ein kleines Häuschen für kleines Mädchen





Домик! Давно я на них смотрела и всё хотела сделать! Но они мне такие девчачие, а у нас кругом мужички  ! А вчера нас пригласили в гости, а там девочка! Вот я и рада была стараться . Я переделала его немного, сделала фоторамку, на дверь комнаты повесить. Только вышивка у меня страдает, надо тренироваться .

mehr...

Mittwoch, 11. Januar 2012

Детские пледики/Babydecken...

Wenn wir schon von Babys sprechen...  Habe ich mich an die Sachen erinnert, die ich noch vor der Geburt gemacht habe. O ja, dass war noch ganz andere Zeit! Entspannt und ruhig! Jede Menge Zeit und kein Stress :)!  Aber trotzdem nicht so schön wie jetzt, wenn unser kleiner Schatz bei uns ist!!!
Eine einfache, aber warme Decke ( haben wir zusammen mit meinem Mann gemacht;)). Letzter Winter war ziemlich kalt, also haben wir sie viel  und oft benutzt beim spazierengehen.  
Und ein Kuschelmonster aus den Resten vom Garn.

 Die Sommerdecke in schönen Pastelfarben, die ist weich und angenehm beim anfassen. Die ist immer noch im Betrieb :) beim Mittagsschlaf.


А это мои старые работы.  Солнышко у нас показалось, я и сфотографировала. Пледик в коляску, он на флисовом подкладе. Простой такой,но тёплый, прошлой зимой нам очень пригодился, примечательно в нём то что мы его вместе с мужем вязали . Голубые квадратики он вязал, а я уже вместе связывала. Просил только никому не рассказывать, а я и не говорю ...
Из остатков вот такой Kushelmonster, так сказать авторская игрушка, вязала как умела.
И вот другой проект ,в ожидании чуда  - летний пледик. Цвета мне очень понравились, да и приятный он такой, мягкий. Мы и теперь им ещё пользуемся, когда днём спит.
mehr...

Dienstag, 10. Januar 2012

Для маленького морячка/Für kleinen Matrose...

Для одного маленького, совсем ещё свеженького морячка связалась у меня такая вот игрушка на коляску или на кроватку. Вязала я в начале слингобусы, но звезда морская получилась такая большая, что решила я и другие игрушки по-больше сделать. Und noch ein kleines Geschenk für  ein Baby, für den kleinen Jungen mit schönem Namen Jonathan. Wie die Möwe bei Richard Bach... Hier passt doch maritime Thema, dachte ich mir.  Eine Kinderwagenkette mit dem Seestern, dem Fisch und eine Qualle habe ich gehäkelt. Man kann die über dem Bett  oder Kinderwagen hängen. Zwei kleine Glocken klingen sehr schön, wenn man die berührt.
Zwei kleine Glocken klingen sehr schön, wenn man die berührt.
Между бусинами повесила два бубенчика, чтобы нежно позвякивали, когда малыш до них дотронется.





mehr...

Montag, 9. Januar 2012

3,5 кг счастья/Das Babyglück...

У подруги родился сынок - отличный повод порукодельничать  !
   Открытку сделала, не смогла удержаться, уж очень она мне понравилась. Правда мило ? В оригинале надо было её прошить, но я поленилась машинку доставать  , нарисовала шовчик.
 
Eine Freundin von mir  hat einen Sohn bekommen, welch fröhlicher Anlass zum Basteln!
    Eine Karte, mit den herzlich willkommen Grüßen! Ich finde die extrem süß, und bin total froh darüber, daß ich den Anlass hatte die zu machen!  Hier ist sehr schöner Tutorial (gibt's auch vieles anderes zum schauen)! http://blog.ilowescrap.com.pl/search/label/kartki%20okoliczno%C5%9Bciowe?zx=1b228afeb0c76ada
  Im Original, die ist noch schöner, ich war aber zu faul, meine Nähmaschine herauszuholen.

Eine Windeltorte! In Amerika kennt man die gut! Zur traditioneller Baby Shower Party bringt solche Torten (und andere Kreationen aus Windel) fast jeder. In Deutschland Überaschungseffekt ist fast garantiert! Die sind einfach zu machen und  man kann die ohne  nachzudenken schenken, so was wird immer gebraucht.
Тортик из подгузников! Если не знаете, что подарить новорожденному - это самый лучший подарок, лишним точно не будет! Я открыла их для себя года 2 назад и с тех пор уже несколько сделала. Каждый раз подарок производит большое впечатление и принимается на ура. Делаются они очень просто. Можно конечно и по-больше поизощраться с украшениями, я тут по-простому - пелёночками обвязала и цветочков с конфетками накрутила.



Торт из подгузников - это конечно подарок родителям, малышу я связала шарик с бусинами. Маленькие детки такое любят. Бусины не пришиты, а ввязанны - не оторвуться точно. Они speichelfest, то есть можно в рот брать, грысть и облизывать. Внутри зашита коробочка с фасолью, очень приятно гремит.
Der kleiner Mann müsste doch auch ein Geschenk bekommen...  Für ihn habe ich einen Ball mit den eingearbeiteten Holzperlen gehäkelt. So sind die Perlen sicher, und das Baby kann die auf keinen Fall verschlucken. Die Perlen sind speichelfest, man kann den Ball ohne Sorge dem Kind überlassen ;). Drinnen ist eine Dose mit den Bohnen, die rasseln sehr angenehm.  Raue Oberfläche des Balls macht einen schönen Kontrast zu den glatten Perlen. Kleine Babys finden so was toll!!!
Ну а у главного виновника торжества есть старшая сетрёнка, её тоже надо было уважить. Для маленькой модницы вот такие летние клубничные бусы
Und hier noch eine sommerliche ( Sommer kommt doch auch) Kette für seine ältere Schwester! Die Süße sollte doch auch was kriegen!

Jetzt war das Geschenk komplett! Ich hoffe es bereitet viel Freude!
 


mehr...

Sonntag, 8. Januar 2012

Наша ванная комната/Unser Bad

Наша ванная комната. Она у нас чёрно-белая с оранжевыми акцентами. Матерьял из Икеи идеально подошёл. Обклеила старую картонную коробку для разношёрстных полотенец, что-бы внешним видом гармонии не нарушали.

Damen und Herren, lassen Sie mich  Ihnen  vorstellen - unser Bad!
Unser Bad war schon immer schön. Wenn wir uns eingezogen haben, es war frisch renoviert, modern, stylish, groß und hell.
Nur... schwarz-weiß... Es hat natürlich auch was, aber ein bisschen Farbe tut immer gut :).
Da habe ich bei IKEA diesen wunderschönen Stoff entdeckt, leuchtend orange mit schwarz-weißem Muster. Das passte Perfekt!!!
 Aus einem alten Karton habe ich einen Handtücherbehälter gemacht. Für unsere alte Handtücher, die nicht ins farblichen Konzept gepasst haben. Mit Hilfe vom Holzleim habe ihn mit Stoff bezogen und zwei genähte Henkel dranbefestigt.




Перекрасила табуретку из Икеи в белый цвет и сшила подушку, для тихого местечка сшила журнальницу, что-бы порядок был.


Einen Hocker von IKEA habe ich weiß lackiert, aus Schaumstoff  ich einen einfachen Kissen  gebastelt und Bezug genäht.

Fürs stilles Plätzchen habe ich Zeitungenhalter genäht. Ist sehr praktisch;)!



 






А для наших открытых полок сделала такие вот органайзеры из коробок от сока. Очень ими довольна - выглядят хорошо, пыль вытереть проще и порядок поддержать.

Es blieb nur eine Baustelle - unseres Regal. Es war offen und da herrschte immer Chaos!
Lösung habe ich bei Chinesen gefunden :). In einem Buch habe ich gesehen, wie die einfallsreiche Asiaten schöne und praktische Sachen aus Milchverpackungen machen. Eigentlich ist das sehr einfach, muß man aber auf die Idee erstmal kommen.
Zwei nützliche Ordnunghelfer habe ich aus Saftverpackungen gemacht. Verpackungen abschneiden, mit Stoff und Holzleim schön bekleben und dann wie ein Konstruktor nach Wunsch und Bedarf zusammen kleben.


Вот такие у нас упаковки сока были.

А вот такие коробочки стали.

 



mehr...